Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è pecho - definizione
pecho
Sinónimos
sustantivo
1) valor: valor, ardor, valentía, arrojo, coraje, audacia, bizarría, intrepidez, temeridad, gallardía, osadía, atrevimiento, animosidad, agallas, braveza, corazón, temple, serenidad, fortaleza, ánimo, esfuerzo, aliento, brío, empuje, constancia
3) tributo: tributo, contribución
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
echar el pecho al agua
pecho
sust. masc.
1) Parte del cuerpo humano, que se extiende desde el cuello hasta el vientre, y en cuya cavidad se contienen el corazón y los pulmones.
2) Lo exterior de esta misma parte.
3) Parte anterior del tronco de los cuadrúpedos entre el cuello y las patas anteriores.
4) Cada una de las mamas de la mujer y el conjunto de ambas.
5) poco usado Repecho.
6) fig. Interior del hombre.
7) fig. Valor, esfuerzo fortaleza y constancia.
8) fig. Calidad de la voz, o su duración y sostenimiento para cantar o perorar.
9) Aparato respiratorio.
Ver: golpe de pechos
Ver: abierto de pechos
Ver: a lo hecho, pecho
Ver: ¡buen pecho!
Ver: ¡pecho al agua!
Ver: sacar el pecho
Ver: tener pecho
Ver: tomar el pecho
sust. masc.
1) Tributo que se pagaba al rey o señor territorial por razón de los bienes o haciendas.
2) fig. Contribución o censo que se pagaba por obligación a cualquier otro sujeto aunque no fuera el rey.
sust. masc.
Asturias. León. Salamanca. Pestillo, cerradura.
pecho
I
pecho1 (del lat. "pactum", pacto) m. Con referencia a tiempos pasados, *tributo.
II
pecho2 (del lat. "pectus")
1 m. Cavidad del *cuerpo del hombre y los animales superiores resguardada por las costillas, en la que están contenidos el corazón y los pulmones. Parte exterior correspondiente a esta cavidad, o sea, la parte delantera y superior del cuerpo, situada debajo del cuello, entre los brazos. Otra forma de la raíz, "pect-": "pectoral". Balsopeto, diafragma, esternón, pleura, precordial. Glándula mamaria, *mama, mesotórax, seno, tetilla, teta, ubre. Delantera, espetera, pechera, pechuga, tetamen. Sostén. Pechuguera, pleurodinia, punto de costado.
2 Aparato respiratorio: "Enfermo del pecho".
3 Cada una de las *mamas de la mujer.
4 Lugar que se asigna convencionalmente a los sentimientos: "Guardo en mi pecho eterno agradecimiento". Corazón.
5 Asiento, igualmente, del *valor o fortaleza: "Su esforzado pecho".
6 Buenas condiciones físicas para cantar o hablar en público. *Voz.
7 *Pendiente. Repecho.
A lo hecho, pecho. Expresión con que se manifiesta la necesidad o conveniencia de arrostrar las *consecuencias de algún desacierto o falta y no dedicarse sólo a lamentarlo.
A pecho descubierto. Sin armas defensivas. Sin resguardarse. *Desarmado.
Abierto de pechos. Se dice de la caballería que cojea describiendo un arco con la mano al echarla.
Abrir su pecho una persona a otra. *Franquearse con ella; descubrirle algún secreto o intimidad.
V. "angina de pecho, darse con un canto en los pechos".
Coger a pecho. Tomar a pecho.
V. "no caber el corazón en el [o dentro del] pecho".
Criar una persona a otra a sus pechos. Ayudarla y guiarla hasta situarla en la vida.
Dar el pecho. 1 *Afrontar una *responsabilidad o un *peligro y no rehuirlos o eludirlos. 2 Dar de mamar a un niño.
De pechos. Apoyado, por ejemplo en una barandilla, sobre los brazos y el pecho.
V. "do de pecho".
Echarse algo de comer o beber entre pecho y espalda (inf. y pond.). *Comerlo o *beberlo: "Se echó entre pecho y espalda diez vasos de vino".
V. "golpe de pecho".
No caberle a alguien una cosa en el pecho. Sentir deseos de hablar de ella o de mostrar su *alegría por ella.
No pudrirse una cosa en el pecho. No contenerse de *decirla.
Partirse el pecho por algo (inf.). *Esforzarse mucho por ello.
V. "de pelo en pecho".
Quedarse [o no quedarse] alguien con una cosa en el pecho. No decirla, teniendo ganas de hacerlo, o, por el contrario, no reprimirse de decirla. *Decir.
Quedársele [o no quedársele] a alguien una cosa en el pecho. Significado deducible del de la frase anterior.
Sacar [el] pecho. *Erguirse; por ejemplo, en actitud desafiante o *engreída.
Tomar una cosa a pecho. 1 Tomarla con *empeño o *amor propio. 2 Tomarla con mucha seriedad u *ofenderse por ella.
Tomar el pecho. Mamar un niño.
III
pecho3 (del lat. vg. "pestulus", por "pessulus", cerradura; Ast., León, Sal.) m. Cerradura o pestillo.
Wikipedia
Pecho
El pecho[1] se sitúa en la parte frontal del cuerpo humano, en oposición a la espalda y comprende la región desde la base del cuello y los hombros hasta el abdomen. En el interior se encuentra la caja torácica.
También se denomina pecho a la parte superior frontal del cuerpo de los animales.
Las mujeres tienen el pecho y sus mamas más desarrollados que los varones, esto cumple la función primordial para la lactancia de los bebés en su primera etapa de vida.
Esempi dal corpus di testo per pecho
1. Su pecho afeitado respira agitadamente, frustrado.
2. No en vano imparte lecciones de defensa personal en la calle, vestido con chandal o a pecho descubierto, luciendo la cobra que lleva tatuada en el pecho.
3. Un fuerte golpe en el pecho le provocó un neumotórax.
4. Los cadáveres tenían impactos en abdomen, pecho, piernas y brazos.
5. Laura murió con el cuello roto y el pecho hundido.
